Van vest naar sweater

 

Ik zie regelmatig op het web refashions van een trui naar een vest, maar andersom zie je niet zoveel. Toevallig... had ik een vest waarbij de sluiting wat laag is, wat me een Gerry Weber-gevoel gaf (Google maar eens:)). Bovendien was de kleur te pastellerig (lees: bleek) voor me. Genoeg redenen om dit vestje eens aan te pakken!

It's easy to come across online refashions where sweaters are turned into vests, but the other way around is harder to find. It just so happened that I possessed a cardigan with a bit of an old-fashioned-looking closing at the front. And the color also wasn't doing me much good... Enough reasons to tackle this cardigan!

Stap 1
Allereerst speldde ik de voorpanden tegen elkaar zodat de knopen en knoopsgaten weg zouden vallen. Gelukkig was het vestje wijd genoeg om nog te passen en/of had ik onvoldoende kerstkransjes en oliebollen gegeten met kerst. Gelukkig maar.

Go go go Huskystar!

First of all, the buttons and buttonholes had to go, so I pinned the left and right fronts together. Luckily the vest was large enough to narrow it down a little. Or I simply hadn't eaten enough Christmas cookies... Whatever works, right?

Stap 2 
Ik was nog niet helemaal klaar met het naaiwerk, maar ik wilde natuurlijk ook de kleur aanpassen, dus eerst een verfbadje maken. Mijn bedoeling was een soort donkerblauw met paarse gloed, maar het liep allemaal een beetje anders. Het eerste zakje, Ocean blue leverde vooral paarse (!) kleur op... Dus ik hield mijn paarse zakje maar dicht. Geen idee hoe dit kwam, maar dat betekende extra blauw toevoegen. Gelukkig had ik nog een restje Navy, dus daar strooide ik wat van bij tot ik de juiste kleur had. Zoals je ziet op de 2e foto, onderin rechts, lukte dat uiteindelijke aardig. 

Testen met keukenrol (of kijken in de gootsteen:))

Extra navy + salt = voilà

I hadn't completely finished sewing yet, but I also wanted to change the color, so I tackled that first. I was going for a dark blue with a purple glow (ehm...right). However, when I openend the blue sachet the color seemed more like purple-ish. So I decided to add more blue. After some more testing (and salt) I could start dying. And as you can see in the lower left corner I came close to the desired dark blue.

Stap 3
Tot slot had ik nog wat naaiwerk af te ronden. De mouwen waren een beetje lang en flodderig, dus ik besloot ze wat meer fashionable te maken door elastiek door de manchetten te rijgen. 

Enneh... ik weet niet of het je opvalt, maar de kleur is dus niet donkerblauwpaarsig, geworden, maar meer een soort jeanskleur. Het vestje was niet 100% katoen, dus ik wist dat er een risicootje was. Zo zie je maar dat je nooit krijgt wat je denkt. Gelukkig vind ik dit, na even slikken, ook een mooie kleur!

Scherpe v-hals, al zeg ik het zelf!

Then I had some final sewing to do. The sleeves were a little to long and not very fashionable. So I decided to gather the sleeves at the bottom a little with elastic thread. And as you can see, the color turned didn't turn out te be dark blue but more like a jeans color, which wasn't a total surprise since the fabric wasn't 100% cotton. But I rather liked this jeansy color too In short: you never know what you'll end up with!

Voor en na